題山長庵

宋代 • 張鎡

相國歸來未肯閒，自將日月煉成丹。
思量漫把黃金鑄，一段精神畫亦難。

譯文：

相國大人歸隱之後也不肯清閒，他彷彿是在以日月爲材料精心煉製着神奇的丹藥。
仔細想來，就算用大量的黃金去鑄造他的形象，也難以展現出他的風采；哪怕是讓最厲害的畫師來描繪，也難以畫出他那獨特的精神氣質。