曾幼度許過訪兩詩問訊 其一

宋代 • 張鎡

寒窗不住閱清文，煉石真爲五色雲。
拄杖橫擔東魯教，長安今次欲誰聞。

譯文：

在寒冷的窗邊，我不停地閱讀着你那清新優美的文章，你寫出的文字就如同女媧煉出的五色神石所幻化成的彩雲一般絢爛精彩。

你肩負着傳播像東魯孔子所倡導的儒家教義的重任，此番到京城長安去，又打算讓誰聽聞你那滿腹的才學與思想呢。