彭祖嶺道中

宋代 • 張鎡

白鷺橫來正作羣，忽從區稻綠間分。
問渠曾過城中否，應識南湖水際雲。

譯文：

在彭祖嶺的道路上，一羣白鷺橫飛而來，它們的身影十分顯眼。忽然間，這羣白鷺從那一片片碧綠的稻田之間分散開來。

我忍不住問這些白鷺：你們可曾飛過那繁華的城中呀？要是飛過，應該認識南湖水面上那變幻多姿的雲朵吧。