閒步遊紫極觀

宋代 • 張鎡

孤榜前春冰雪清，山祠閒步意無營。
曾耽幽槩穿廊曲，猶記筠冠問客生。

譯文：

去年初春，我獨自乘船出遊，那時江面上的冰雪還帶着清寒之意。如今我在這山間的祠廟中悠閒漫步，心中沒有什麼雜念和營求。

曾經我沉迷於這裏清幽的景緻，沿着曲折的迴廊一路探尋。至今我還清楚地記得，那時戴着竹製帽子的道士帶着陌生又好奇的眼神詢問我的情況。