清明日書亦庵壁二首 其一

宋代 • 張鎡

春情緣雨復緣晴，晴即閒行雨即吟。
花好滿園看未過，出牆鄰樹又關心。

譯文：

春日裏的情思啊，既隨着雨又隨着晴而滋生。天氣晴朗的時候，我就悠然地漫步在這美好的春光裏；要是下雨了，我便靜靜地吟詩來抒發心中的感受。

滿園的花兒開得那麼嬌豔美好，我看得都有些應接不暇了，眼睛都看不過來。可這時候，那伸出牆外的鄰家樹上的花朵，又一下子吸引了我的目光，讓我忍不住去關注它。