南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其二

旋开斜港放船出,更著小亭临水看。 软红尘里江山景,便著丹青画亦难。

译文:

我赶忙让人把斜港打开,让小船从那里驶出去。然后又在靠近水边的地方修建了一座小亭子,以便能在亭中观赏湖景。在这喧嚣繁华、尘土飞扬的世间,能有这样的江山美景,就算是让技艺高超的画家拿着画笔来描绘,恐怕也很难画出它的神韵啊。
关于作者
宋代张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。

纳兰青云