舟過良渚

宋代 • 張鎡

船出修門未有詩，直須鳳口泛晴溪。
緣何觸景方吟得，拙句頻年不立題。

譯文：

我坐着船駛出京城的城門，一直都沒寫出什麼詩來。直到船來到鳳口這個地方，在晴朗的溪流上泛行。
爲什麼一定要碰到眼前這樣的景緻才能吟出詩句呢？這些年來我寫的那些笨拙的詩句，常常連個合適的題目都立不起來。