次韵吕浩然四首 其一

宋代 • 张镃

小筑茅堂亦有厅，规摹林野自然清。
仙风道骨真人后，过我应除喝道声。

译文：

我简单地盖了一座茅草堂，里面也有个小厅房。这屋子的格局融入林野之间，自然而然就有了一种清幽的感觉。

你有着仙风道骨，是真正超凡之人的后代。要是你来拜访我，就不用像官员出行那样前呼后拥、吆喝开道啦。