次韻姜邦傑見訪留贈三詩 其一

宋代 • 張鎡

飽看朝霞與暮雲，一丘一壑大無塵。
關門果是倦迎客，倒屣還因有句人。

譯文：

整天悠閒地欣賞着清晨絢麗的朝霞和傍晚多姿的暮雲，這山丘溝壑之間一片潔淨，毫無塵世的紛擾。
我閉門不出，確實是因爲已厭倦了迎來送往那些普通的客人，但若是像你這樣滿腹才情、能吟詩作句的人來訪，我就會像古人迎接賢士一樣，連鞋子穿倒了都顧不上，趕忙出來迎接。