立秋後一日池上雜興 其二

宋代 • 張鎡

船舷何事若輕雷，蕩葉衝蓮一道開。
莫待歸時方命酒，徑從花上遞金盃。

譯文：

船在水面前行，船舷邊爲何會發出像輕雷一般的聲響呢？原來是船兒在行駛過程中，划動了荷葉、衝開了蓮花，在它們中間開闢出了一條水道。

可別等到回去的時候纔開始擺酒暢飲，此刻就該直接在花叢之上傳遞着金盃，盡情享受這美好的時光。