園步雜興 其二

宋代 • 張鎡

豆籬黃葉被蔬田，靜極情懷似黯然。
居舍又從東壁看，柳梢濃處起廚煙。

譯文：

豆籬邊上那枯黃的葉子散落在蔬菜田上，周圍安靜極了，我的心情也好像有些惆悵、失落。
我又從東邊的牆壁旁往居舍那邊看去，只見在柳樹枝葉最濃密的地方，緩緩升起了嫋嫋的炊煙。