園步雜興 其一

宋代 • 張鎡

懽意千年孰與齊，恰如穉子候門時。
八旬半載爭多少，匹似淵明已較遲。

譯文：

這世間有什麼能和那千年難遇的歡快之意相比呢？大概就和年幼的孩子在門口等候自己時的那種喜悅一樣吧。人生就算活到八九十歲，多活這半年一年又有什麼太大的差別呢？想想陶淵明辭官歸隱，我現在才這樣做，比起他來已經算是晚的了。