雜興 其三

宋代 • 張鎡

細讀南山扣角歌，機鋒投處幾曾多。
道人不踏門前路，敝帚其如自愛何。

譯文：

我仔細地品讀着像古代南山那些扣角而歌（寓意隱居者的歌謠），發現其中能真正觸動心靈、引發深刻共鳴的地方實在不多。

有道之人不會去走那些趨炎附勢、隨波逐流的世俗之路，就好像破舊的掃帚，雖然別人瞧不上，可它的主人卻還是那麼珍視它，有道之人堅守自己的本心，不也正如此嗎。