石門小泊

宋代 • 張鎡

近村非少茂林枝，十二烏巢一樹棲。
應恐此間難覓句，預先留作我詩題。

譯文：

靠近村莊的地方並不是缺少茂密的樹林和樹枝，可奇怪的是竟有十二個烏鴉巢都建在同一棵樹上。
我猜這些烏鴉大概是怕我在這地方難以尋找到作詩的靈感，所以預先就給我留下了這麼獨特的場景當作我詩的題目。