宿上湖

宋代 • 張鎡

落日烘蒙紫翠間，舟人遙指洞庭山。
雲情水態明朝看，且伴新蟾宿柳灣。

譯文：

夕陽西下，那溫暖的餘暉灑落在一片矇矓的紫翠山色之間，景色如夢如幻。划船的人遠遠地指着前方，告訴我那便是洞庭山。

這雲霧的姿態、湖水的情韻，還是留到明天再去細細觀賞吧。此刻，我暫且伴着剛剛升起的明月，在那柳蔭環繞的水灣裏安歇一晚。