自錫山歸舟中三首 其一

宋代 • 張鎡

牆上夭桃竹頂齊，矮橋橫水屋橫陂。
主翁受用三竿日，門外催租總不知。

譯文：

這是一首描繪鄉村閒適生活的詩，我把它翻譯成現代漢語：

那牆上綻放的豔麗桃花，都和竹梢一樣高了。一座矮小的橋橫跨在水面上，屋子就橫臥在池塘旁邊。

屋主人愜意地享受着太陽昇起三竿高時那溫暖又美好的時光，對門外催繳租稅的聲音完全不知情，沉浸在自己的小世界裏。