五家林四首 其一

宋代 • 張鎡

放鴨成羣趁暖暉，村童遮護只狂飛。
多多益辦真難事，半里撐船趕不歸。

譯文：

在溫暖的陽光照耀下，一羣鴨子被放了出來，它們歡快地向前游去。村裏的小孩想要攔住鴨子、好好看護，可鴨子卻只是瘋狂地四處亂飛亂遊。

本想着能讓鴨子越多越好是好事，可真正要做好這件事卻十分困難。小孩撐着船追了半里路，那些鴨子還是自顧自地遊着，根本不回來。