崇德道中 其三

宋代 • 張鎡

疎籬遮竹竹難遮，臥向溪流一桁斜。
綠底睡鳧應自愛，起來搖翅各成花。

譯文：

稀稀疏疏的籬笆想要把竹子遮擋起來，可竹子還是難以被遮住，它們橫斜着臥在溪流邊，形成一道獨特的景象。

在那碧綠的水面上，睡着的野鴨應該是十分愜意、自我陶醉的。等到它們睡醒後站起身來，撲扇着翅膀，那一個個靈動的身影就好像是在水面上綻放的花朵一般。