回至泰陽村得家信二首 其一

宋代 • 張鎡

幹鵲飛鳴遶路隅，長鬚迎望果持書。
雞豚本自無煩餉，七日山行慣食蔬。

譯文：

在回返的路上，一直飛到泰陽村，一路上都能聽到喜鵲繞着路邊歡快地飛着、叫着。家中的僕人遠遠地迎上來，果然手裏拿着家裏寄來的信。

家裏人啊，其實用不着給我送雞肉、豬肉這些食物來，我這七天在山裏行走，早就習慣了喫蔬菜啦。