有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五

宋代 • 张镃

少有羊曾踏菜园，更教清苦嚼筠根。
何如添得如椽笔，就向西江一口吞。

译文：

年轻的时候就像那不曾沾荤腥、极少吃过好东西的人，甚至还让自己过着像嚼竹根一样清苦的生活。
与其如此，倒不如拥有一支如椽巨笔，然后就着这江西的人文与美景，尽情挥洒，将这一方水土的灵秀之气一口吸纳，尽情抒怀。