題郭水堅畫美人二首 其二

宋代 • 張鎡

雪嚲釵梁倚鬢鴉，玉溫冰潔謝鉛華。
欲知占斷人間韻，便是春風最後花。

譯文：

這位美人頭上的釵梁像雪花般垂落，輕倚在烏黑亮麗的鬢髮旁。她肌膚如玉般溫潤，氣質如冰般潔淨，完全不需要那些脂粉來裝點。

要是想知道什麼纔是世間獨一無二、超凡脫俗的韻味，那她就如同春風中最後綻放的花朵，獨有一種別樣的風姿和魅力。