孟嘗君

宋代 • 張鎡

狗盜雞鳴卻遇知，可憐真士不逢時。
詩書若作空言看，鳳至鸞遊孰致之。

譯文：

像“狗盜雞鳴”之徒都能得到孟嘗君的賞識和任用，實在是讓人覺得可惜啊，那些真正有才能、有品德的士人卻總是碰不上好時機。

要是把《詩經》《尚書》這些經典僅僅當作空洞無用的言辭來看待，那鳳凰降臨、鸞鳥遨遊這樣祥瑞美好的景象又有誰能招來呢？這意思就是說如果不重視真正有學識、有才華的人，就難以成就偉大美好的事業。