集英殿立侍觀進士唱名六首 其三

宋代 • 張鎡

君王策士幾臨軒，好學隆儒古莫肩。
忠鯁盡將裨治道，不令鼂董譽空傳。

譯文：

這首詩雖然題目中有“集英殿立侍觀進士唱名”這樣較具體的場景描述，但它本質上並不是嚴格意義的古詩詞那種意境悠遠、需逐字逐句精巧翻譯的類型，更像是表達一種觀點和情感的作品，下面是大致的現代漢語翻譯：

皇上多次親臨殿堂對士子進行策問，尊崇儒道、喜好學問的程度，自古以來無人能比。那些忠誠正直的進士們都將用自己的才學和智慧來輔助國家治理，不會讓像晁錯、董仲舒那樣賢能之士的美名僅僅流傳於歷史，而在當下卻沒有與之媲美的賢才作爲。