集英殿立侍觀進士唱名六首 其二

宋代 • 張鎡

山繞彤城瑞霧凝，催班曉色漸分明。
龍門肅立章身別，得著銀袍卻最榮。

譯文：

連綿的山巒環繞着那硃紅色城牆的都城，吉祥的霧氣在四周凝聚不散。清晨的天色逐漸亮堂起來，催促着衆人按班次站立，景象也越發清晰可見。
在集英殿這猶如龍門一般莊重神聖的地方，進士們整齊肅立，他們身上彰顯身份的服飾各有不同。而能夠穿上那象徵榮耀的銀袍的人，那纔是最爲光榮的啊。