集英殿立侍觀進士唱名六首 其一

宋代 • 張鎡

早放天扉一刻開，更聲初斷雨聲催。
不因變化魚龍日，焉有風雲轉首來。

譯文：

清晨時分，皇宮的大門提前一刻就打開了，更聲剛剛停歇，淅淅瀝瀝的雨聲好似在催促着這熱鬧場景的開啓。

若不是到了這士子們如同魚躍龍門、迎來命運變化的日子，又怎會有如同風雲變幻般的機遇突然降臨到他們身上呢。