敬和東宮早梅二首 其二

宋代 • 張鎡

乾坤連夜玉爲塵，照映冰容面面新。
句妙莫疑難屬和，真成白雪對陽春。

譯文：

在這一夜之間，天地彷彿被玉屑化爲的塵埃所籠罩，一片銀白。那早梅在這潔白世界的映照下，它那如冰似玉的容貌從各個角度看都煥然一新，格外動人。

您寫的詩句精妙絕倫，我並非覺得難以唱和。只是您的詩句就如同那高雅的《陽春》《白雪》之曲，而我要回應，真就如同用普通之作去和這絕世之音相對，深感壓力。