敬和東宮早梅二首 其一

宋代 • 張鎡

月質風裳不受塵，獨從天上巧呈新。
情知壓倒橫斜語，青震專回萬木春。

譯文：

那梅花好似有着明月般純淨的氣質，風一樣輕盈的姿態，絲毫不沾染塵世的污濁，它獨自從天上降臨，巧妙地展現出一番清新的模樣。
我心裏明白，它那超凡的神韻足以讓林逋“疏影橫斜水清淺”這樣形容梅花的妙語都顯得遜色。而它帶來的生機，就如同春雷一般，能讓世間萬木迎來春天。