淳熙己酉二月二日皇帝登寶位鎡獲廁廷紳輒成驩喜口號十首 其八

聖父移居太母傍,鑾輿躬侍襲龍香。 乍從黃繖窺天表,愈覺英資似壽皇。

這首詩主要是記錄了宋光宗即位後相關的一個場景,下面是它的現代漢語翻譯: 孝宗皇帝(聖父)遷居到太后的住所旁居住,新即位的皇帝坐着鑾輿親自侍奉在側,身上帶着龍涎香的香氣。我剛剛從黃色的傘蓋下偷偷看了一眼皇帝的容貌,越發覺得皇帝那英偉的資質和孝宗皇帝(壽皇)很相似。 需要說明的是,“淳熙己酉”是宋孝宗淳熙十六年(公元1189 年),這一年孝宗傳位給太子趙惇(宋光宗),此詩就是圍繞這一事件創作的。詩中“聖父”指宋孝宗,“太母”一般指皇太后,“壽皇”也是指宋孝宗。
评论
加载中...
關於作者

張鎡(1153—1221?)原字時可,因慕郭功甫,故易字功甫,號約齋。南宋文學家,先世成紀(今甘肅天水)人,寓居臨安(現浙江杭州),卜居南湖。出身顯赫,爲宋南渡名將張俊曾孫,劉光世外孫。他又是宋末著名詩詞家張炎的曾祖,是張氏家族由武功轉向文階過程中的重要環節。隆興二年(1164),爲大理司直。淳熙年間直祕閣通判婺州。慶元初爲司農寺主簿,遷司農寺丞。開禧三年(1207)與謀誅韓侂冑,又欲去宰相史彌遠,事泄,於嘉定四年十二月被除名象州編管,卒於是年後。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序