淳熙己酉二月二日皇帝登寶位鎡獲廁廷紳輒成驩喜口號十首 其二

宋代 • 張鎡

只似閒時朝殿來，華駒徐步轉東街。
銅門已見飛騰象，先下渾銀兩字牌。

譯文：

這就好像平常去朝見皇帝的時候一樣來到宮殿，華麗的駿馬邁着從容的步伐轉過東街。此時已經能看到銅門那邊呈現出象徵新帝登位後一派飛黃騰達、蒸蒸日上的景象，而前面也早早降下了寫着“渾銀”字樣的牌子。

需要說明的是，“渾銀兩字牌”這裏因爲缺乏更多背景信息，只能做相對字面的翻譯。可能在宋代有其特定的指代意義和用途，在當時人看來很好理解，但如今要精準解讀還需要結合更多歷史資料。