淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首 其二

宋代 • 张镃

只似闲时朝殿来，华驹徐步转东街。
铜门已见飞腾象，先下浑银两字牌。

译文：

这就好像平常去朝见皇帝的时候一样来到宫殿，华丽的骏马迈着从容的步伐转过东街。此时已经能看到铜门那边呈现出象征新帝登位后一派飞黄腾达、蒸蒸日上的景象，而前面也早早降下了写着“浑银”字样的牌子。

需要说明的是，“浑银两字牌”这里因为缺乏更多背景信息，只能做相对字面的翻译。可能在宋代有其特定的指代意义和用途，在当时人看来很好理解，但如今要精准解读还需要结合更多历史资料。