小疾

宋代 • 张镃

风雨溪山数宿，归来尽有佳晴。
小疾何妨隠几，隔窗娇听鶑声。

译文：

在风雨交加的日子里，我在那溪山之间住了好几个晚上，等回到家中，迎接我的全是晴朗美好的天气。
虽说我有点小毛病，但这又有什么妨碍呢？我惬意地倚靠在几案上，隔着窗户，美滋滋地聆听着黄莺清脆悦耳的啼鸣声。