並閭嶺

宋代 • 张镃

稍丛暮气升，还为露珠滴。
暗响出林隈，锵锵小金石。

譯文：

傍晚时分，山间的草丛里渐渐升腾起一片暮霭雾气，那雾气凝结后化作了颗颗露珠，悄然滴落。
从树林的角落里，隐隐约约传来一阵声响，那声音就好像是小巧的金石相互撞击，叮叮当当，清脆悦耳。