並閭嶺

宋代 • 張鎡

稍叢暮氣升，還爲露珠滴。
暗響出林隈，鏘鏘小金石。

譯文：

傍晚時分，山間的草叢裏漸漸升騰起一片暮靄霧氣，那霧氣凝結後化作了顆顆露珠，悄然滴落。
從樹林的角落裏，隱隱約約傳來一陣聲響，那聲音就好像是小巧的金石相互撞擊，叮叮噹噹，清脆悅耳。