秋夜

宋代 • 张镃

人间睡正浓，月到修髯底。
三伏凛如秋，蒙头思衲被。

译文：

在这个夜晚，世间的人们大多正沉浸在浓浓的睡梦中。明亮的月光洒落在那长长的胡须之下。

明明正值三伏天的酷热时节，可此时却寒冷得仿佛已经到了秋天。这样的凉意让我不禁把头蒙进被子里，心里想着要是能有一床厚的僧袍改做的被子盖着就好了。