桂隠紀詠 霞川

宋代 • 張鎡

方舟臥看化，丹霞二三里。
窮眼謝玄暉，休言餘散綺。

譯文：

我乘上並排相連的小船，悠閒地躺着觀賞變化的景色。眼前那絢爛的丹霞綿延二三里地，如同一幅絕美的畫卷在我眼前展開。

我這雙眼看盡了這般美景，真該好好感謝謝玄暉（謝朓）。不過現在我可不能認同他所說的“餘霞散成綺”了，因爲眼前這霞川的景色比他描述的更加壯觀綺麗。