桂隠紀詠 竹橋

宋代 • 張鎡

新篁故蒙叢，惡草剛薈翳。
刪薙似少恩，成渠玉無際。

譯文：

新長出來的竹子原本相互交錯、雜亂地生長着，而那些雜草更是肆意瘋長，把周圍都遮蔽得嚴嚴實實。
將竹子間多餘的部分砍去、把雜草都除掉，乍一看好像是挺無情的做法。
但當清理過後，一條如玉般的竹橋通道就出現在眼前，那景象一望無際，美極了。