桂隠紀詠 擁山亭

宋代 • 張鎡

揜抱復回環，亭居紫翠間。
思量天下物，誰更好如山。

譯文：

羣山像雙臂一樣將這裏掩蔽環抱，又迂迴環繞起來，那座亭子就坐落在一片紫綠色的山林之間。我仔細思索天底下的萬物，想來想去，還有什麼能比這山巒更加美好呢。