桂隠紀詠 石林軒

宋代 • 張鎡

濯濯何年有，先公手種成。
至今揩癢虎，來認讀書聲。

譯文：

這些挺拔潔淨的石林是哪一年種下的呢？是先父親手栽種培育而成的。直到如今，就像那愛蹭癢癢的老虎一樣喜歡摩挲石林的人，來到這裏似乎還能辨認出往昔讀書的聲音。

注：“揩癢虎”在這裏應該是一種形象化的表達，用愛蹭癢的老虎來比喻摩挲石林的人；“先公”一般指作者已去世的父親。整首詩傳達出對先人的懷念以及此地承載過往讀書時光的一種情思。