桂隠紀詠 讀易軒

宋代 • 張鎡

大易緣何有，難逃此問中。
不從橫畫會，爻象總能通。

譯文：

《易經》這部偉大的經典爲什麼會出現呢，其實它的根源就藏在這難以迴避的問題之中。

如果不只是從那些橫畫（比如八卦裏的陰爻和陽爻這些簡單的線條）的表面去理解，那麼《易經》裏的卦爻和卦象所蘊含的道理，就都能夠被我們通曉了。