桂隠紀詠 安閒堂

宋代 • 張鎡

不作風波民，已鑄赫胥印。
同好豈無人，望崖行少進。

譯文：

那些不興風作浪、本本分分過日子的老百姓，已然鑄就瞭如同上古赫胥氏時代般淳樸自然的印記。和我一樣追求這種安閒生活、有相同志趣的人難道會沒有嗎？只是很多人看到那安閒之境的“高崖”，就稍微往前走走，卻不敢再深入探尋了。