题王恭父校书新辟书轩

宋代 • 张镃

仙翁眼力信非凡，到处偏工鉴别山。
消得好乌巢屋上，旋移空翠入窗间。
平生万卷端能合，从此三杯不等闲。
莫讶倏来犹属意，野人日用实相关。

译文：

王恭父先生您的眼力实在是不同凡响啊，无论走到哪里，都特别擅长品鉴鉴别山川之美。

您这新辟的书轩如此美好，连吉祥的鸟儿都愿意在屋顶筑巢栖息。那周围苍翠的山色，仿佛一下子就被您“搬”进了窗户里，为书轩增添了无尽的诗意与生机。

您一生饱读万卷诗书，如今书轩落成，这些书卷正好可以完美地汇聚于此。从现在起，您在这书轩中饮上三杯美酒，也绝不是平常的消遣，而是别有一番风雅与韵味。

可别惊讶我突然来访还如此关注您这书轩，我这山野之人的日常活动其实和这山水书卷是息息相关的呀，看到您这充满意趣的书轩，自然是忍不住前来一探究竟。