南湖二亭落成各書長句一首 其二

宋代 • 張鎡

不負從今浦浦風，柳陰方稱系疎篷。
窗前細雨攤魚網，壁上斜陽曬釣筒。
肯厭隣僧頻見過，有來巢燕亦相容。
甘心到老無人採，莫比當年渭水翁。

譯文：

從現在起，可不能辜負這一處處湖面吹來的清風了，那柳蔭正好適合繫上我那稀疏的船篷。

窗戶前，細密的雨絲中有人正攤開魚網晾曬；牆壁上，夕陽的餘暉灑在那釣筒之上。

我怎會厭煩相鄰寺廟的僧人頻繁來訪呢，就連前來築巢的燕子，我也願意包容接納。

我心甘情願到老都不被人賞識任用，可不要把我和當年在渭水之濱垂釣等待機遇的姜子牙相比。