姑苏怀古

宋代 • 张镃

昔年宫殿雨苔荒，花径无人采旧香。
宰嚭若能容国士，西施那解误君王。
轻寒客子垂双袖，落日啼乌下女墙。
成坏不将供一笑，争如烟外罾渔郎。

译文：

当年那富丽堂皇的宫殿如今被雨水侵蚀，布满了青苔，一片荒凉。那曾经繁花似锦的小径，如今也无人来采摘旧日芬芳的花朵。

要是太宰嚭能够容纳那些真正有才能的国士，西施又怎么会被认为是迷惑君王、导致国家衰败的罪魁祸首呢。

略带寒意的天气里，我这个远游的客人垂着双袖，心中满是怅惘。夕阳西下，啼叫的乌鸦飞落在城墙上的矮墙之上。

国家的兴盛与衰亡若不能让人付之一笑，又怎比得上那烟雾笼罩之外悠闲自在的渔郎呢。