遊昭慶寺

宋代 • 張鎡

招提徐步已身輕，禮懺僧忙不出迎。
側殿掛燈窺塑像，小廊流水愛經聲。
心安久矣空塵想，夢異當年記宿生。
目送繞門山更好，肯閒何處不堪行。

譯文：

我慢悠悠地朝着昭慶寺走去，越走身體越覺得輕快自在。寺廟裏的僧人們正忙着做禮佛懺悔的法事，都沒出來迎接我。

我在側殿中看到懸掛着的燈盞，藉着燈光仔細端詳那些塑像。沿着小廊漫步，旁邊有潺潺流水，我十分喜愛那從廊中傳來的誦經聲。

長久以來，我的內心已然平靜，塵世的雜念都已消散。回想起當年曾做過奇異的夢，彷彿記得前世的事情。

我望着環繞寺門的山巒，景色愈發美妙。心想，只要能讓身心閒適，這世間哪裏不是可以自在行走的好地方呢。