暂往吴兴出城

宋代 • 张镃

数声初听放船钲，小雨冲凉晚出城。
遥见人家层荫合，便无风袖一尘生。
园林岂乏清闲乐，鸥鹭须寻浩荡盟。
秋色此行方到手，快来诗内发精明。

译文：

刚刚听到几声开船的钲声，我乘坐着小船，在傍晚时分，冒着冲散暑气的小雨驶出城门。

远远望去，一户户人家被层层树荫环绕，即使没有风吹动衣袖，也感觉不到一丝尘土。

园林之中难道就缺少清闲的乐趣吗？可我还是要像鸥鹭一样，去追寻那广阔天地间的自在盟约。

这一趟出行，我才刚刚感受到秋天的景色，快把这美景融入诗中，让诗句也焕发出灵动的光彩。