过红城子

宋代 • 张镃

阔港旁边狭港横，大桥侧畔小桥平。
吠人黄耳穿篱走，唤子青裾出户迎。
寒日树枯山得势，顺风樯稳浪无声。
自知吟写红城景，不让丹青笔作城。

译文：

宽阔的港湾旁边横着狭窄的港汊，高大的桥梁一侧挨着低矮平坦的小桥。

那黄狗冲着行人汪汪叫着，穿过篱笆跑了出去；身着青色衣襟的妇人呼唤着孩子，走出家门前来迎接。

寒冷的太阳下，树木凋零，山峦显得更加雄伟壮观；顺风行驶时，船帆稳稳当当，江浪也悄然无声。

我知道自己用诗句描绘这红城子的景色，一点儿也不比那丹青妙笔描绘出的红城子差。