蘆山長老慧舉見訪約遊其臨平庵居自號雲邱草堂因贈四韻

宋代 • 張鎡

此客南湖不易逢，幾年塵外願相從。
風流前輩親曾識，興寄高情老未慵。
行柳映門宜著舫，青燈同坐到聞鍾。
稻畦蓮渚臨平境，何幸同師覓舊蹤。

譯文：

這位來自蘆山的慧舉長老，在南湖可真是很難得遇到啊，我已經有好幾年在塵世之外就盼望着能與他一同交遊。

他可是與那些有風流韻致的前輩親身相識過，雖然年事已高，但寄情高遠的興致卻絲毫不減，依舊精神飽滿。

他家門前成行的柳樹倒映在水中，正適合把小船停靠在那裏，我們還可以一起在昏暗的燈光下促膝長談，一直坐到聽到寺廟的鐘聲響起。

臨平那裏有稻田、有蓮池，風景宜人，我是多麼幸運啊，能和長老一起去那裏尋覓舊日的蹤跡。