楊伯時李子永潘茂洪同遊安福寺詩

宋代 • 張鎡

湖濱初試暮春衣，緣逕鍾殘到寺遲。
二月梅花還傍竹，一時遊客總能詩。
橫欄著硯爭濡墨，斷石緣蒲靜看池。
莫問隣亭是誰築，山園持酒本幽期。

譯文：

在暮春時節，我初次穿上適合這個時節的衣裳漫步在湖濱。沿着小徑前行，寺廟的鐘聲漸漸停歇，等我到達寺院時天色已經晚了。

二月的梅花依然依傍着翠竹綻放，一同來遊玩的客人們個個都擅長作詩。

大家靠着橫欄，擺好硯臺，爭先恐後地蘸墨寫詩。又靜靜地坐在斷裂的石頭旁，看着菖蒲環繞的池塘。

別去問旁邊的亭子是誰修建的，我拿着酒來到這山間園林，本就是懷着尋覓清幽之境的期望啊。