宿西菩山明智寺詩

宋代 • 張鎡

路轉溪山果大奇，茂林門徑古苔滋。
坐餘沿石閒聽水，茶罷巡簷遍讀碑。
飛白灑然前輩字，養魚浴卻向來池。
菖蒲葺葺仙人發，隨我歸來與靜宜。

譯文：

沿着山路前行，溪流與山巒的景色果然十分奇特，那茂密樹林中的寺門小徑上，古老的青苔長得十分繁盛。

我靜坐片刻後，便沿着石頭隨意漫步，悠閒地聆聽着溪水潺潺流動的聲音。喝完茶後，我繞着屋檐逐一仔細地閱讀那些石碑上的文字。

碑上前輩題寫的飛白字體灑脫自然，那用來養魚的池塘，想必曾是前人沐浴的地方。

菖蒲長得密密麻麻，就像是仙人的頭髮一樣，它彷彿願意跟隨我一同回去，和我一起享受這份寧靜與適宜。