吴江鲊户献鲈
旧过吴淞屡买鱼，未曾专咏四腮鲈。
鳞铺雪片银光细，腹点星文墨晕粗。
西塞鳜肥空入画，汉江鳊美阻供厨。
季鹰莫道休官去，只解思渠绝世无。
译文：
过去我多次路过吴淞江，也常常买鱼，但却从未专门为四腮鲈鱼写过诗。
看那鲈鱼，它的鳞片如同雪片一般，闪烁着细细的银色光芒；腹部点缀着如同星星般的花纹，那墨色的晕染显得十分浓重。
西塞山前肥美的鳜鱼，只能入画供人欣赏；汉江里鲜美的鳊鱼，也无法摆上我的餐桌。
季鹰（张翰）啊，你不要总是说为了思念家乡的鲈鱼就辞官归去，你只知道思念它，却不知这鲈鱼绝世无双，世间再难找到能与之媲美的鱼啊。