出余杭县

宋代 • 张镃

暑剧中宵枕屡移，夙兴犹得趁凉时。
平冲露气篮舆稳，遥杂星芒筿炬随。
触景有诗聊记述，为人无术漫驱驰。
须臾假寐谁惊觉，隔岸清风叫子规。

译文：

在酷热的时节里，到了半夜我还热得翻来覆去，多次挪动枕头，怎么都睡不安稳。不过早起倒还能趁着这凉爽的时候出行。

我稳稳地坐在竹轿里，一路平缓地前行，冲开那带着露水的空气。远处，闪烁着星芒般光亮的竹火把跟随着我。

一路上景色触动着我的情思，我便写下诗歌来记录这一路的见闻。可我这人实在没有什么济世的本领，只能这样四处奔波。

过了一会儿我在轿中迷迷糊糊地睡着了，也不知是谁把我惊醒，原来是对岸的清风中传来子规鸟的啼叫声。